嘉定区南翔镇是江南名镇之一，也是上海市历史文化名镇。在南翔老街报济桥北堍解放街两侧的十字街口，有一对砖塔并峙。这对砖塔古时处于原南翔寺山门旁，如今南翔寺早已毁废，而留下了双塔，乃是这座古镇的历史见证。

　　南翔寺始建于南朝梁天监年间（502～520年），唐开成年间（836～840年）扩建。唐咸通、乾符年间（860～879年）增建尊胜陀罗尼石经幢二座，五代、北宋年间（907～1126年）建砖塔二座，南宋嘉定事物年（1222年）建普同塔一座。南宋绍定年间（1228～1233年）赐“白鹤南翔”额，明、清两代均有修缮。清乾隆三十一年（1766年），一场大火使千年古寺成为废墟，两座砖塔虽遭严重破坏，但却劫后余生，成为原址仅存的建筑。

　　1986年，南翔双塔全面修复，重获新生。南翔寺砖塔（因其建材采用砖结构），仿木制塔形制，七级八面，每级有神龛，塔总高11米，底层直径1.86米，两塔东西相望，亭亭对峙。两座塔体型相同，每层均有腰檐、平座、栏板，檐下施五铺作单超单昂斗拱。每层四面开设壶门，另四面为直棂窗，门与窗方向逐层互换。八角形攒尖灰瓦顶，顶上立相轮，铁铸塔刹有刹杆、宝珠构成。

　　南翔双塔历经千年沧桑，1980年，南翔双塔被列为上海市文物保护单位。1981年，上海市政府有关部门邀请古建筑专家陈从周教授等亲临指导，设计修复南翔双塔。1987年进行塔周环境建设，塔四周加铺石板地坪，有石级可登路面，周围设置石栏，作成敞开式小塔院。