嘉定區南翔鎮是江南名鎮之一，也是上海市歷史文化名鎮。在南翔老街報濟橋北堍解放街兩側的十字街口，有一對磚塔並峙。這對磚塔古時處於原南翔寺山門旁，如今南翔寺早已毀廢，而留下了雙塔，乃是這座古鎮的歷史見證。

　　南翔寺始建於南朝梁天監年間（502∼520年），唐開成年間（836∼840年）擴建。唐咸通、乾符年間（860∼879年）增建尊勝陀羅尼石經幢二座，五代、北宋年間（907∼1126年）建磚塔二座，南宋嘉定事物年（1222年）建普同塔一座。南宋紹定年間（1228∼1233年）賜『白鶴南翔』額，明、清兩代均有修繕。清乾隆三十一年（1766年），一場大火使千年古寺成為廢墟，兩座磚塔雖遭嚴重破壞，但卻劫後餘生，成為原址僅存的建築。

　　1986年，南翔雙塔全面修復，重獲新生。南翔寺磚塔（因其建材采用磚結構），仿木制塔形制，七級八面，每級有神龕，塔總高11米，底層直徑1.86米，兩塔東西相望，亭亭對峙。兩座塔體型相同，每層均有腰檐、平座、欄板，檐下施五鋪作單超單昂斗拱。每層四面開設壺門，另四面為直櫺窗，門與窗方向逐層互換。八角形攢尖灰瓦頂，頂上立相輪，鐵鑄塔剎有剎杆、寶珠構成。

　　南翔雙塔歷經千年滄桑，1980年，南翔雙塔被列為上海市文物保護單位。1981年上海市政府有關部門邀請古建築專家陳從周教授等親臨指導，設計修復南翔雙塔。1987年進行塔周環境建設，塔四周加鋪石板地坪，有石級可登路面，周圍設置石欄，作成敞開式小塔院。